8月11日，澳大利亚贸易和旅游部长法雷尔（Don Farrell）在阿德莱德接待了新西兰贸易和出口增长部长奥康纳（Damien O’Connor），以纪念《澳大利亚-新西兰更紧密经济关系贸易协定》(CER)签署40周年，并在该协定下推进跨塔斯曼海峡下一阶段合作。主要内容如下：

部长们欢迎7月26日在惠灵顿举行的年度会议上通过的《跨塔斯曼岛2035年路线图》，该图反映了澳新共同努力建设现代包容性经济的雄心;一个和平、稳定、繁荣、有韧性的地区;以及一个以国际法和健全的机构为指导的国际体系。牢固的双边伙伴关系和共同的价值观是宝贵的财富，我们可以利用它来支持我们向低排放、气候适应型经济转型，支持包容性贸易，并鼓励太平洋地区的可持续贸易和投资。

部长们认识到CER协定是现存最全面的双边自由贸易协定之一。庆祝了该协议给塔斯曼海峡两岸带来的好处，带来了更大的贸易和投资流动:自协议生效以来，双边商品贸易每年增长8%，促进了数千亿新元的双向投资。CER协议持续减少贸易和投资壁垒，支持更大程度的协调，并最大限度地减少市场扭曲。几十年来，双方达成了80多项政府间补充双边条约、议定书和其他安排中，开辟了新的合作领域。部长们一致认为，有必要确保CER仍然是世界领先的协议，并成为增长、商业机会和就业的关键驱动力。

部长们签署了《澳新可持续和包容性贸易宣言》，加强了双方在CER框架下的贸易关系。它强化了我们的坚定承诺，即合作支持基于规则的国际贸易，以实现更现代化、更有韧性和更可持续的经济。它强调了双方共同致力于确保国际贸易体系和我们的双边经济安排能够应对气候变化、生物多样性丧失和污染的挑战，并为我们所有的人民带来繁荣。它表明双方贸易目标与应对气候变化的努力是一致的，这是我们各自向净零排放过渡的关键特征，也是保持1.5度温升限制所需的轨迹。部长们还欢迎当下政府工作进展，以推进澳新土著合作安排(ICA)，该安排旨在加深土著和托雷斯海峡岛民与毛利社区、企业和组织之间的经济、文化和民间关系。

在跨塔斯曼海旅游安排实施50周年之际，部长们注意到双方通过旅行、旅游和家庭渠道建立的牢固联系。欢迎从7月1日开始实施的新西兰公民直接获得澳大利亚公民身份的新途径。部长们还确认了年度领导人会议上总理们的承诺，即重振跨塔斯曼海澳新无缝旅行工作组，为贸易、旅游和商业创造一个更加无缝的环境。

部长们注意到，总理们对审议单一经济市场议程并实现其现代化表示支持。部长们一致认为，官员们应继续开展工作，确保经济合作机制适应现代背景，应对新机遇、新挑战，并继续促进监管协调和经济一体化。这将包括落实两国总理商定的2035年跨塔斯曼路线图的可持续、包容和繁荣经济支柱。

部长们注意到澳大利亚决定加入新西兰为创始成员的包容性贸易行动小组(ITAG)和全球贸易与性别安排(GTAGA)。这进一步表明，双方致力于与本地区及其他志同道合的伙伴合作，推进和促进可持续和包容性贸易领域，包括加强环境和气候变化目标，促进性别平等和妇女经济赋权，维护劳工权利和土著贸易，为中小企业和区域经济发展提供机会。

部长们讨论了当前地缘战略环境对全球贸易体系和经济安全的影响。双方重申致力于促进开放、多元化和基于规则的贸易，包括支持改革和加强以世界贸易组织为核心的多边贸易体制。

法雷尔部长对新西兰作为今年CPTPP主席国所做的努力表示赞赏。部长们欢迎英国最近加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)。部长们重申，致力于通过全面审议和未来的任何加入，维持一个高质量的协议，支持一个在基于规则的全球贸易体系中开放、包容和繁荣的地区。

澳新继续密切合作，支持“印太经济框架”(IPEF)谈判。部长们强调了IPEF取得切实成果对支持繁荣、有韧性和包容的印太地区的重要性。

部长们期待本月下旬在印度尼西亚签署升级版的《建立东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定》。这将确保澳新自贸协定继续发挥作用，加强双方在印太地区的合作和经济架构。

部长们重申，澳新承诺与太平洋经济合作伙伴合作，深化整个太平洋地区的经济一体化和复原力，并通过国际贸易推动商机。部长们还注意到，随着国际边界重新开放，来自澳新的游客越来越多地进入更广阔的太平洋地区。